Inscriptiones Graecae

«

IG XV 2, 37

»
Kition
Larnaka
Ehreninschrift
Basis
Kalkstein
45/4 oder 25/4
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1ἀρχιερέα τῆς Ῥώ[μης],
1den Oberpriester der Roma
2τὸν ἀγωνοθέτη[ν τῇ]
2und Festspielleiter für die
3πενταετηρίδι κα[τὰ]
3Penteteris in
4τὸ ηʹ , ἐφ᾽ οὗ πρῶ[τον]
4dem 8. (Jahr), unter dem erstmals
5τὸ ἄλιμμα ἐτέθ[η].
5das Salböl gespendet wurde.